"喟然" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞 タルト活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きぜん"
    },
    {
      "form": "喟然",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "たる",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "喟然とする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "喟然たること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（司馬遷『史記』巻83・魯仲連鄒陽列伝第23）",
          "text": "喟然嘆曰、「與人刃我、寧自刃」。乃自殺。",
          "translation": "（斉の国に居城を攻められた燕の国の将軍は）溜め息を吐き、嘆いて言った。「他者の刃に掛かるくらいなら、いっそ自刃しよう」。そして自殺した。"
        },
        {
          "ref": "（山路愛山『凡神的唯心的傾向に就て』）",
          "ruby": [
            [
              "抑",
              "そもそ"
            ]
          ],
          "text": "嗚呼是れ健康なる思想の表彰として賀すべきの事なりや、抑も亦喟然として歎ずべきの事なりや。"
        },
        {
          "ref": "（夏目漱石『吾輩は猫である』）",
          "text": "彼は喟然として大息していう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "溜め息を吐くさま。「喟」は溜め息を吐く声。"
      ],
      "id": "ja-喟然-ja-adj_noun-t2QSU6Go",
      "ruby": [
        [
          "吐",
          "つ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぜん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kìzéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲizẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "喟然"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 形容動詞 タルト活用"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きぜん"
    },
    {
      "form": "喟然",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "たる",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "喟然とする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "喟然たること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（司馬遷『史記』巻83・魯仲連鄒陽列伝第23）",
          "text": "喟然嘆曰、「與人刃我、寧自刃」。乃自殺。",
          "translation": "（斉の国に居城を攻められた燕の国の将軍は）溜め息を吐き、嘆いて言った。「他者の刃に掛かるくらいなら、いっそ自刃しよう」。そして自殺した。"
        },
        {
          "ref": "（山路愛山『凡神的唯心的傾向に就て』）",
          "ruby": [
            [
              "抑",
              "そもそ"
            ]
          ],
          "text": "嗚呼是れ健康なる思想の表彰として賀すべきの事なりや、抑も亦喟然として歎ずべきの事なりや。"
        },
        {
          "ref": "（夏目漱石『吾輩は猫である』）",
          "text": "彼は喟然として大息していう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "溜め息を吐くさま。「喟」は溜め息を吐く声。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "吐",
          "つ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぜん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kìzéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲizẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "喟然"
}